Esperantopedia

Sanakirja · verbi

malkovri

malkovri/malˈko.vri/

Virallinen sana (Fundamento)

malkovri on esperanton verbi, joka tarkoittaa “löytää, keksiä”.

Merkitys

löytää, keksiä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: paljastaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: discover, uncover

Määritelmä esperantoksi

  1. Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
    • li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
    • li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
  2. Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
    • ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
    • Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
  3. Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
    • malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
    • mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
  4. Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
    • ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
    • Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj

    katso myös: elpensi, eltrovi, inventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/malˈko.vri/
Tavut
mal·KO·vri
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. maletuliitevastakohta
  2. kovrjuurikovri
  3. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivimalkovri
preesensmalkovras
imperfektimalkovris
futuurimalkovros
konditionaalimalkovrus
imperatiivimalkovru
aktiivinen partisiippi · kesken olevamalkovranta
aktiivinen partisiippi · päättynytmalkovrinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevamalkovronta

Esimerkkilauseita

  • Mi ĵus malkovris la malhelan flankon de Tatoeba.Olen juuri löytänyt Tatoeban pimeän puolen. #2836206nimfeo, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

kovr-

Muilla kielillä

Englishunveil, bare, reveal, uncover
Españoldescubrir
Portuguêsdescobrir
Françaisdécouvrir, révéler
Deutschaufdecken, enthüllen, entblößen, abdecken
Polskiodkryć, odsłaniać, wyjawiać, wykrywać
Русскийоткрыть, открывать
Češtinaobjevit, odhalit, odkrýt
Slovenčinaobjaviť, odhaliť, odkryť
Magyarfelfed, kitakar, kitár, felfedez
Românădescoperi, dezvălui, detecta
Catalàdescobrir
中文揭露, 显明, 阐
日本語覆いを取る, あらわにする, 発見する, 見つける
Bahasa Indonesiamembuka, menyingkap, mengungkap, membeberkan
ไทยค้นพบ
Беларускаяадкрываць, раскрываць, выкрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.