사전 · 단어
tamen
/ˈta.men/
에스페란토 단어 tamen. 뜻: “그래도, 그럼에도”.
뜻
그래도, 그럼에도
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 그러나, 그런데
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: still, anyway
에스페란토 정의
- Kontraŭe al tio, spite al tio, malgraŭe
- li estas tre ekkolerema […], tamen li estas tre pardonema, li ne portas longe la koleron
- kiamaniere li povis forgesi Nikon, kiu tamen estas tiel proksima al lia koro ?
함께 보기: sed, kvankam... tamen...
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈta.men/
- 음절
- TA·men
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
예문
- Mi havas malmultan monon. Tamen, mi sentas min feliĉa kun vi.돈은 별로 없지만, 당신과 함께라서 행복해요. #427903dominiko, JanAson
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
다른 언어로
| English | however, nevertheless, still, anyway |
|---|---|
| Español | sin embargo, a pesar de eso, en cambio |
| Português | no entanto, porém, mas |
| Français | cependant, toutefois, tout de même, or |
| Deutsch | dennoch, trotzdem |
| Polski | jednak, jednakże, niemniej, wszakże |
| Русский | однако |
| Українська | проте, однак |
| Nederlands | toch, echter |
| Čeština | avšak, ač, nicméně, přece |
| Slovenčina | avšak, predsa |
| Magyar | mégis, mindazonáltal, de, pedig |
| Română | dar, totuși |
| Suomi | kuitenkin, kuitenkaan, silti |
| Svenska | dock, likväl, ändå |
| Català | no obstant, tanmateix |
| 中文 | 然而 |
| 日本語 | とはいえ, それでも |
| Беларуская | аднак |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.