에스페란토로 기다려 주세요

“기다려 주세요”는 에스페란토로 Atendu!(아‘텐’두, ‘텐’에 강세)이며 atendi “기다리다”의 명령형입니다. “잠깐만요”는 시간을 목적어형으로 붙여 Atendu momenton!(아‘텐’두 모‘멘’톤)이라고 합니다. 공손하게 하려면 bonvolu를 붙입니다. Bonvolu atendi “기다려 주세요”.

다른 표현

• Atendu momenton!잠깐만 기다려요!
• Momenton.잠깐만요.
• Bonvolu atendi.기다려 주세요.
• Atendu ĉi tie.여기서 기다리세요.

예문

• Atendu min!나를 기다려 줘! #559385Ignatius881
• Mi atendas vin.당신을 기다리고 있어요. #4294700nimfeo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

Atendi는 직접목적어를 취하므로 “나를 기다려”에는 전치사가 필요 없습니다. Atendu min!

더 알아보기 →