Esperantopedia

사전 · 동사

atendi

atendi/aˈten.di/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 atendi. 뜻: “기다리다”.

뜻

기다리다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

  1. 기대하다.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

기대

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 대기하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wait, await

에스페란토 정의

  1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
    • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
    • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

    함께 보기: okazo, pacienci, kuriero

  2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
    • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
    • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

    하위 개념: esperi, timi 상위 개념: opinii, supozi 함께 보기: fidi, kalkuli, postuli, prepari

  3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
    • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
    • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/aˈten.di/
음절
a·TEN·di
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. atend어근atendi
  2. i어미부정사

활용형

부정사atendi
현재atendas
과거atendis
미래atendos
조건법atendus
명령법atendu
능동 분사 · 진행 중atendanta
능동 분사 · 완료atendinta
능동 분사 · 곧 일어날atendonta

관련 단어

atend-

다른 언어로

Englishawait, expect, wait for, wait
Españolesperar
Portuguêsaguardar
Françaisattendre
Deutschabwarten, warten (auf), erwarten, erwartet (sie/ihn)
Italianoattendere
Polskiczekać, czuwać, oczekiwać
Русскийждать, ожидать
Українськаочікувати
Nederlandswachten, verwachten
Češtinaočekávat, počkat, čekat
Slovenčinačakať, vyčkať, vyčkávať
Magyarvár
Românăaștepta
Svenskavänta
中文等待, 守侯, 等候, 盼到
日本語期待する
Tiếng Việtmong đợi
Bahasa Indonesiamenunggu
Българскичакам, почакам, очаквам
Hrvatskiočekujemo
Slovenščinapričakujejo
Lietuviųtikėtis
Latviešugaidīt
Eestiootama
Danskforventer
Íslenskabúast
Galegoesperar

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.