atendi

Betydelse

vänta

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: bida, invänta

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wait, await

Definition på esperanto

1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
   • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
   • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

   se även: okazo, pacienci, kuriero

2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
   • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
   • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

   underordnade begrepp: esperi, timi överordnade begrepp: opinii, supozi se även: fidi, kalkuli, postuli, prepari

3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
   • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
   • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA

/aˈten.di/

Stavelser

a·TEN·di

Lyssna

▶ Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

1. atendordstamatendi
2. iändelseinfinitiv

Former

Exempelmeningar

• Mi ne povas atendi pli longe.Jag kan inte vänta längre. #617047jxan, freddy1
• Atendu, ĝis la trafiklumo iĝos verda.Vänta till trafikljuset slår om till grönt. #667821GrizaLeono, arahlen
• Mi atendis dek minutojn.Jag väntade i tio minuter. #514572GrizaLeono, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

På andra språk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0