Sanakirja · verbi
atendi
atendi/aˈten.di/
atendi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “odottaa”.
Merkitys
odottaa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Määritelmä esperantoksi
- Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
- ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
- mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon
- Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
- dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
- sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas
alakäsitteet: esperi, timi yläkäsitteet: opinii, supozi katso myös: fidi, kalkuli, postuli, prepari
- Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
- malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
- puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /aˈten.di/
- Tavut
- a·TEN·di
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- atendjuuriatendi
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | atendi |
|---|---|
| preesens | atendas |
| imperfekti | atendis |
| futuuri | atendos |
| konditionaali | atendus |
| imperatiivi | atendu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | atendanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | atendinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | atendonta |
Esimerkkilauseita
- Diru al li, ke li atendu.Käske hänen odottaa. #440210muzikanta_hipopotamo, ondo
- Atendu, ne pafu unu la alian!Odottakaa, älkää ampuko toisianne! #574234Eldad, ondo
- Atendu la infanon antaŭ la lernejo.Odota lasta koulun edessä. #668375Gyuri, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
atend-
- -i
atendi
- -ej- paikka
- -it- tehty (passiivi, mennyt aika)
Muilla kielillä
| English | await, expect, wait for, wait |
|---|---|
| Español | esperar |
| Português | aguardar |
| Français | attendre |
| Deutsch | abwarten, warten (auf), erwarten, erwartet (sie/ihn) |
| Italiano | attendere |
| Polski | czekać, czuwać, oczekiwać |
| Русский | ждать, ожидать |
| Українська | очікувати |
| Nederlands | wachten, verwachten |
| Čeština | očekávat, počkat, čekat |
| Slovenčina | čakať, vyčkať, vyčkávať |
| Magyar | vár |
| Română | aștepta |
| Svenska | vänta |
| 中文 | 等待, 守侯, 等候, 盼到 |
| 日本語 | 期待する |
| 한국어 | 기대 |
| Tiếng Việt | mong đợi |
| Bahasa Indonesia | menunggu |
| Български | чакам, почакам, очаквам |
| Hrvatski | očekujemo |
| Slovenščina | pričakujejo |
| Lietuvių | tikėtis |
| Latviešu | gaidīt |
| Eesti | ootama |
| Dansk | forventer |
| Íslenska | búast |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.