Esperantopedia

Sanakirja · verbi

atendi

atendi/aˈten.di/

Virallinen sana (Fundamento)

atendi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “odottaa”.

Merkitys

odottaa

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
    • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
    • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

    katso myös: okazo, pacienci, kuriero

  2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
    • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
    • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

    alakäsitteet: esperi, timi yläkäsitteet: opinii, supozi katso myös: fidi, kalkuli, postuli, prepari

  3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
    • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
    • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/aˈten.di/
Tavut
a·TEN·di
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. atendjuuriatendi
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviatendi
preesensatendas
imperfektiatendis
futuuriatendos
konditionaaliatendus
imperatiiviatendu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaatendanta
aktiivinen partisiippi · päättynytatendinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaatendonta

Esimerkkilauseita

  • Diru al li, ke li atendu.Käske hänen odottaa. #440210muzikanta_hipopotamo, ondo
  • Atendu, ne pafu unu la alian!Odottakaa, älkää ampuko toisianne! #574234Eldad, ondo
  • Atendu la infanon antaŭ la lernejo.Odota lasta koulun edessä. #668375Gyuri, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

atend-

Muilla kielillä

Englishawait, expect, wait for, wait
Españolesperar
Portuguêsaguardar
Françaisattendre
Deutschabwarten, warten (auf), erwarten, erwartet (sie/ihn)
Italianoattendere
Polskiczekać, czuwać, oczekiwać
Русскийждать, ожидать
Українськаочікувати
Nederlandswachten, verwachten
Češtinaočekávat, počkat, čekat
Slovenčinačakať, vyčkať, vyčkávať
Magyarvár
Românăaștepta
Svenskavänta
中文等待, 守侯, 等候, 盼到
日本語期待する
한국어기대
Tiếng Việtmong đợi
Bahasa Indonesiamenunggu
Българскичакам, почакам, очаквам
Hrvatskiočekujemo
Slovenščinapričakujejo
Lietuviųtikėtis
Latviešugaidīt
Eestiootama
Danskforventer
Íslenskabúast

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.