atendi

Significat

esperar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: esperar-se

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wait, await

Definició en esperanto

1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
   • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
   • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

   mira també: okazo, pacienci, kuriero

2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
   • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
   • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

   més específic: esperi, timi més general: opinii, supozi mira també: fidi, kalkuli, postuli, prepari

3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
   • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
   • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/aˈten.di/

Síl·labes

a·TEN·di

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. atendarrelatendi
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• Ni atendu ĝis li revenos.Esperarem fins que ell arribe. #444893muzikanta_hipopotamo, Kiraness
• Ni preskaŭ ne povas atendi la vendredan feston.Quasi no podem esperar la festa del divendres. #553285Leono, ziggsmith
• Bonvolu peti lin atendi.Digues-li que esperi, per favor. #562182Dejo, cdani

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0