Diccionari · verb

timi

timi/ˈti.mi/

En esperanto, timi (verb) significa “témer, tenir por”.

Significat

témer, tenir por

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: tenir por de

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fear

Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
mira també: pesimisto, nigrevidulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈti.mi/
Síl·labes: TI·mi
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ne. Mi ne timas fantomojn.No, no tinc por dels fantasmes. #456996Espi, ziggsmith
Ĉu vi timas la malhelecon?Tens por a l'obscuritat? #958119sigfrido, Kiraness
Mi timas, ke pluvos.Tinc por que plogui. #585601pqs, ynnck

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

tim-

English	fear, be afraid, be afraid of, be scared of
Español	temer
Português	temer
Français	craindre, avoir peur de, redouter
Deutsch	fürchten, Angst haben
Polski	bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się
Русский	бояться, страшиться
Українська	боятися, лякатися
Nederlands	bang zijn voor, vrezen
Čeština	bát se, lekat se, mít strach, strachovat se
Slovenčina	hroziť sa (niečoho)
Magyar	fél, aggódik, tart tőle
中文	怕, 恐, 慑, 忌惮
日本語	恐れる, 怖がる, おびえる, 心配する
Bahasa Indonesia	takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan
Български	страхувам се
Беларуская	баяцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.