Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

timi

timi/ˈti.mi/

Từ chính thức (Fundamento)

timi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sợ”.

Nghĩa

sợ

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: hãi, sợ hãi

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fear

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
    • timi la doloron
    • ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
  2. Antaŭtimi
    • li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
    • timi pri sia vivo, havaĵo

    xem thêm: pesimisto, nigrevidulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈti.mi/
Âm tiết
TI·mi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. timgốc từtimo
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫutimi
hiện tạitimas
quá khứtimis
tương laitimos
điều kiệntimus
mệnh lệnh – mong muốntimu
phân từ chủ động · đang diễn ratimanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấttiminta
phân từ chủ động · sắp xảy ratimonta

Câu ví dụ

  • Mi tute ne timas liajn minacojn.Tôi hoàn toàn không sợ những sự đe dọa của hắn. #545974Leono, autuno
  • Ne timu fari erarojn, lernante lingvon.Khi học ngoại ngữ, bạn đừng sợ sai lầm. #575154Manfredo, autuno
  • Ŝi timas en la mallumo.Cô ấy sợ ở trong bóng tối. #591641jxan, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

tim-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishfear, be afraid, be afraid of, be scared of
Españoltemer
Portuguêstemer
Françaiscraindre, avoir peur de, redouter
Deutschfürchten, Angst haben
Polskibać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się
Русскийбояться, страшиться
Українськабоятися, лякатися
Nederlandsbang zijn voor, vrezen
Češtinabát se, lekat se, mít strach, strachovat se
Slovenčinahroziť sa (niečoho)
Magyarfél, aggódik, tart tőle
中文怕, 恐, 慑, 忌惮
日本語恐れる, 怖がる, おびえる, 心配する
Bahasa Indonesiatakut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan
Българскистрахувам се
Беларускаябаяцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.