Dicționar · verb
timi
timi/ˈti.mi/
timi este un verb esperanto cu sensul „se teme”.
Sens
se teme
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: teme
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fear
Definiție în esperanto
- Senti malagrablan senton, kaŭzatan de efektiva aŭ imaga minacanta danĝero aŭ malbono, kiun oni deziras eviti
- timi la doloron
- ili sentas sin malfortaj kaj timas la […] morton
- Antaŭtimi
- li timas senkonsolan maljunecon kaj eble eĉ ribelon, fruan morton
- timi pri sia vivo, havaĵo
vezi și: pesimisto, nigrevidulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈti.mi/
- Silabe
- TI·mi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- timrădăcinătimo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | timi |
|---|---|
| prezent | timas |
| trecut | timis |
| viitor | timos |
| condițional | timus |
| volitiv | timu |
| participiu activ · în desfășurare | timanta |
| participiu activ · încheiat | timinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | timonta |
Exemple de propoziții
- Mi timas, ke morgaŭ pluvos.Mă tem că va ploua mâine. #428573ludoviko, poxa
- Ne. Mi ne timas fantomojn.Nu, nu îmi este frică de fantome. #456996Espi, adrian25
- Ne timu erari, kiam vi parolas angle.Nu-ți fie teamă să faci greșeli atunci când vorbești engleza. #457286GrizaLeono, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | fear, be afraid, be afraid of, be scared of |
|---|---|
| Español | temer |
| Português | temer |
| Français | craindre, avoir peur de, redouter |
| Deutsch | fürchten, Angst haben |
| Polski | bać się, trwożyć się (przest.), lękać się, obawiać się |
| Русский | бояться, страшиться |
| Українська | боятися, лякатися |
| Nederlands | bang zijn voor, vrezen |
| Čeština | bát se, lekat se, mít strach, strachovat se |
| Slovenčina | hroziť sa (niečoho) |
| Magyar | fél, aggódik, tart tőle |
| 中文 | 怕, 恐, 慑, 忌惮 |
| 日本語 | 恐れる, 怖がる, おびえる, 心配する |
| Bahasa Indonesia | takut, gelisah (akan), mencemaskan, mengkhawatirkan |
| Български | страхувам се |
| Беларуская | баяцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.