Dicționar · substantiv
kulistimo
kulistimo/ku.lisˈti.mo/
Rădăcină oficială tim- (Fundamento, 1905)
kulistimo este un substantiv esperanto cu sensul „trac”.
Sens
trac
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stage fright
Definiție în esperanto
- Timo, kiun oni antaŭsentas en kuliso kaj sentas dum prezentado antaŭ publiko
- Yuanyuan tiumomente tute ne havis kulistimon, ŝi tre bone rolis
- aktoro […] malgraŭ multjara sursceneja sperto ĉiun fojon spertas kulistimon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ku.lisˈti.mo/
- Silabe
- ku·lis·TI·mo
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | kulistimo | kulistimoj |
| complement direct (-n) | kulistimon | kulistimojn |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | stage fright, stagefright |
|---|---|
| Français | trac |
| Deutsch | Lampenfieber |
| Polski | trema |
| Русский | (сценический) мандраж |
| Українська | страх перед виходом на сцену |
| Čeština | tréma na jevišti před publikem |
| Slovenčina | tréma na javisku pred publikom |
| 中文 | 怯场 |
| 日本語 | 出演前の怖気 |
| Bahasa Indonesia | demam panggung |
| Български | сценична треска |
| Беларуская | боязь сцэны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.