Diccionari · verb
opinii
opinii/o.piˈni.i/
En esperanto, opinii (verb) significa “opinar, pensar”.
Significat
opinar, pensar (tenir una opinió)
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: pensar, creure
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: think, deem
Definició en esperanto
- Havi opinion, iel juĝi, pensi pri iu aŭ io, iel taksi, rigardi iun aŭ ion
- mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu ĉi tiun misteron, por ke vi ne opiniu vin saĝaj
- mi opinias, ke vi havas tre ŝatindan ideon, sinjoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /o.piˈni.i/
- Síl·labes
- o·pi·NI·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- opiniarrelopinio
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | opinii |
|---|---|
| present | opinias |
| passat | opiniis |
| futur | opinios |
| condicional | opinius |
| volitiu | opiniu |
| participi actiu · en curs | opinianta |
| participi actiu · acabat | opiniinta |
| participi actiu · a punt de | opinionta |
Frases d’exemple
- Sinjoro Meier opinias, ke familio Neumann ferias.El senyor Meier opina que la família Neumann està de vacances. #559738sigfrido, mialiesperantistas
- Kion vi opinias pri glaso da biero?Què em dius de prendre un got de cervesa? #984654GrizaLeono, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | think |
|---|---|
| Español | opinar |
| Português | achar |
| Français | être d'avis que, penser (avoir une opinion) |
| Deutsch | meinen, denken [ev], dafürhalten, ansehen (meinen) |
| Polski | uważać, mieć zdanie, mieć opinię, opiniować |
| Русский | мнить, полагать, считать, иметь мнение |
| Українська | думати, гадати, вважати, мати думку |
| Nederlands | menen |
| Čeština | domnívat se, mít za to, smýšlet, soudit |
| Slovenčina | mať názor, mieniť, nazerať, pokladať |
| Magyar | vél, gondol, tart, hisz |
| Svenska | tycka |
| 中文 | 认为, 主张 |
| 日本語 | ～という意見である, ～と思う, ～と考える |
| Bahasa Indonesia | berpendapat, beropini |
| עברית | לסבור (ש-) \סבר\, לחשוב \חשב\ |
| ไทย | คิดว่า, เห็นว่า |
| Беларуская | меркаваць, лічыць, думаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.