Diccionari · verb

fidi

fidi/ˈfi.di/

En esperanto, fidi (verb) significa “fiar-se de, confiar en”.

Significat

fiar-se de, confiar en

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: creure

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trust

Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo, fideleco, servo, helpo de iu, aŭ je la efiko de io kontraŭ danĝero, risko, malsano ktp
- li fidis sian junecon, sian forton kaj laboremecon
- mi ne esperas, ke mi povos min helpi, mi ne povas fidi min mem !
mira també: atendi, esperi, kalkuli, konfidi, kredi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Oni povas fidi je li.Pots confiar en ell. #835555riccioberto, mialiesperantistas
Mi ne fidas al politikistoj.No confio en els polítics. #2383509Alois, Xasvie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

fid-

English	rely, trust
Español	confiar, tener fe
Português	crer, confiar, fiar-se, contar com
Français	avoir foi (en), avoir confiance (en, dans), faire confiance (à), compter (sur)
Deutsch	trauen, vertrauen, zutrauen
Polski	ufać (komuś), wierzyć (komuś)
Русский	полагаться (на кого-л...), доверять
Українська	довіряти, покладатися на кого-н., вірити
Nederlands	vertrouwen op
Čeština	důvěřovat, spoléhat se
Slovenčina	dôverovať, spoľahnúť sa
Magyar	bízik, bizakodik
中文	信心, 相信
日本語	信頼する, 信用する
Bahasa Indonesia	percaya, memercayai, yakin, meyakini
Беларуская	давяраць, верыць (камусьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.