Dicționar · verb
fidi
fidi/ˈfi.di/
fidi este un verb esperanto cu sensul „avea încredere”.
Sens
avea încredere
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: crede
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trust
Definiție în esperanto
- Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo, fideleco, servo, helpo de iu, aŭ je la efiko de io kontraŭ danĝero, risko, malsano ktp
- li fidis sian junecon, sian forton kaj laboremecon
- mi ne esperas, ke mi povos min helpi, mi ne povas fidi min mem !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfi.di/
- Silabe
- FI·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- fidrădăcinăfido
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | fidi |
|---|---|
| prezent | fidas |
| trecut | fidis |
| viitor | fidos |
| condițional | fidus |
| volitiv | fidu |
| participiu activ · în desfășurare | fidanta |
| participiu activ · încheiat | fidinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | fidonta |
Exemple de propoziții
- «Fidu al mi», li diris.- Ai încredere în mine, a spus el. #432765PaulP, ijikure
- Fidu al mi, li diris.- Ai încredere în mine, a spus el. #439255koosscharroo, ijikure
- Vi ĉiam povas fidi min.Te poți baza mereu pe mine. #2490126zalaim, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | rely, trust |
|---|---|
| Español | confiar, tener fe |
| Português | crer, confiar, fiar-se, contar com |
| Français | avoir foi (en), avoir confiance (en, dans), faire confiance (à), compter (sur) |
| Deutsch | trauen, vertrauen, zutrauen |
| Polski | ufać (komuś), wierzyć (komuś) |
| Русский | полагаться (на кого-л...), доверять |
| Українська | довіряти, покладатися на кого-н., вірити |
| Nederlands | vertrouwen op |
| Čeština | důvěřovat, spoléhat se |
| Slovenčina | dôverovať, spoľahnúť sa |
| Magyar | bízik, bizakodik |
| 中文 | 信心, 相信 |
| 日本語 | 信頼する, 信用する |
| Bahasa Indonesia | percaya, memercayai, yakin, meyakini |
| Беларуская | давяраць, верыць (камусьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.