Từ điển · động từ
fidi
fidi/ˈfi.di/
fidi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tin cậy, tin tưởng”.
Nghĩa
tin cậy, tin tưởng
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo, fideleco, servo, helpo de iu, aŭ je la efiko de io kontraŭ danĝero, risko, malsano ktp
- li fidis sian junecon, sian forton kaj laboremecon
- mi ne esperas, ke mi povos min helpi, mi ne povas fidi min mem !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfi.di/
- Âm tiết
- FI·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fidgốc từfido
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | fidi |
|---|---|
| hiện tại | fidas |
| quá khứ | fidis |
| tương lai | fidos |
| điều kiện | fidus |
| mệnh lệnh – mong muốn | fidu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | fidanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | fidinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | fidonta |
Câu ví dụ
- Vi povas fidi je Jakobo.Bạn có thể tin ở Jack. #571031Dejo, autuno
- Kvankam ŝi havas multajn malfortaĵojn mi fidas al ŝi.Mặc dù chị ấy có nhiều điểm yếu tôi vẫn tin ở chị. #512509esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | rely, trust |
|---|---|
| Español | confiar, tener fe |
| Português | crer, confiar, fiar-se, contar com |
| Français | avoir foi (en), avoir confiance (en, dans), faire confiance (à), compter (sur) |
| Deutsch | trauen, vertrauen, zutrauen |
| Polski | ufać (komuś), wierzyć (komuś) |
| Русский | полагаться (на кого-л...), доверять |
| Українська | довіряти, покладатися на кого-н., вірити |
| Nederlands | vertrouwen op |
| Čeština | důvěřovat, spoléhat se |
| Slovenčina | dôverovať, spoľahnúť sa |
| Magyar | bízik, bizakodik |
| 中文 | 信心, 相信 |
| 日本語 | 信頼する, 信用する |
| Bahasa Indonesia | percaya, memercayai, yakin, meyakini |
| Беларуская | давяраць, верыць (камусьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.