Từ điển · động từ
esperi
esperi/esˈpe.ri/
esperi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hy vọng”.
Nghĩa
hy vọng
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: mong
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hope
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kredi, ke tio, kion oni deziras, realiĝos
- vidi vian vizaĝon mi ne esperis, kaj jen Dio vidigis al mi eĉ vian idaron
- Saul esperis faligi Davidon per la manoj de la Filiŝtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /esˈpe.ri/
- Âm tiết
- es·PE·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- espergốc từespero
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | esperi |
|---|---|
| hiện tại | esperas |
| quá khứ | esperis |
| tương lai | esperos |
| điều kiện | esperus |
| mệnh lệnh – mong muốn | esperu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | esperanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | esperinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | esperonta |
Câu ví dụ
- Mi esperas, ke vi baldaŭ bonfartos.Tôi hy vọng, rằng bạn hãy sớm khoẻ lại. #755821dominiko, Alta
- Ni esperas renkontiĝi kun vi okaze de UK 97.Chúng tôi hy vọng gặp bạn nhân dịp UK 97. #675702Alta, autuno
- Ni povas nur esperi, ke la registaro decidu retiri siajn trupojn.Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng chính phủ quyết định rút quân. #577223GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | hope |
|---|---|
| Español | esperar, tener esperanza |
| Português | esperar, ter esperança de |
| Français | espérer |
| Deutsch | hoffen |
| Polski | mieć nadzieję, spodziewać się |
| Русский | надеяться, уповать |
| Українська | сподіватися |
| Nederlands | hopen |
| Čeština | doufat, mít naději, očekávat |
| Slovenčina | dúfať, očakávať |
| Magyar | remél, bizakodik |
| Català | esperar (tenir esperança) |
| 中文 | 希望 |
| 日本語 | 希望 |
| 한국어 | 기대 |
| Bahasa Indonesia | berharap, mengharapkan |
| Hrvatski | nadam |
| Slovenščina | upam |
| Lietuvių | tikiuosi |
| Latviešu | cerība |
| Eesti | loodan |
| Dansk | håber |
| Íslenska | vona |
| Galego | esperanza |
| Euskara | espero |
| العربية | نأمل |
| हिन्दी | आशा |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.