Từ điển · động từ
kredi
kredi/ˈkre.di/
kredi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tin, tin rằng”.
Nghĩa
tin, tin rằng
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: tin tưởng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: believe
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Serioze kaj firme opinii, esti certa, havi firman konvinkon, ke iu aserto estas vera
- mi kredas, ke ĉiuj popoloj estas egalaj
- kiu eĉ malmulte konatiĝis kun lingvo arta kaj havas sufiĉe da kuraĝo por kredi tion, kion li vidas kaj ne kun fermitaj okuloj ripetadi fremdajn frazojn, tiu povas veni nur al unu konkludo […]
- Opinii, pensi, supozi
- ĉu vi kredas ke mia patrino tion rifuzos ?
- oni kredas ĉion kompreni […] .
- Opinii ke iu parolas sincere, diras veron, ke ricevita informo entenas veron
- ne kredu ĝin, patro, ne kredu al li eĉ unu silabon
- [honestulo, homo], al kiu oni devas kredi laŭ lia vorto
- Opinii ion reala aŭ realiĝonta, ke io efektive ekzistas aŭ ekzistos, ofte kun espero aŭ timo
- en mia infaneco mi kredis je Dio kaj je senmorteco de l' animo
- kredi je la tutmonda varmiĝo, je la baldaŭa mondofino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkre.di/
- Âm tiết
- KRE·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kredgốc từkredi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kredi |
|---|---|
| hiện tại | kredas |
| quá khứ | kredis |
| tương lai | kredos |
| điều kiện | kredus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kredu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kredanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kredinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kredonta |
Câu ví dụ
- Mi ne kredas, ke morgaŭ pluvos.Tôi không tin rằng ngày mai sẽ mưa. #460131jefke, autuno
- Mi ne kredas, ke Dio ekzistas.Tôi không tin rằng có Thượng đế. #499526GrizaLeono, autuno
- Mi ne kredas ke fantomoj ekzistas.Tôi không tin là có ma. #581118Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kred-
- -i
kredi
- -ebl- có thể làm được
- -em- thiên hướng
Trong các ngôn ngữ khác
| English | believe |
|---|---|
| Español | creer |
| Português | crer |
| Français | croire |
| Deutsch | glauben, vertrauen |
| Polski | wierzyć |
| Русский | верить |
| Українська | вважають |
| Nederlands | geloven, vertrouwen |
| Čeština | důvěřovat, věřit |
| Slovenčina | uveriť, veriť |
| Magyar | hisz, elhisz |
| 中文 | 信奉, 信, 认准, 以为 |
| 日本語 | 信じる |
| 한국어 | 생각 |
| Bahasa Indonesia | percaya, yakin, berpikir, memercayai |
| Български | вярвам |
| Hrvatski | vjerujem |
| Slovenščina | verjamemo |
| Lietuvių | tikėti |
| Latviešu | tic |
| Eesti | usun |
| Dansk | tro |
| Íslenska | trúa |
| Galego | crer |
| Euskara | sinesten |
| العربية | اعتقد |
| हिन्दी | विश्वास है |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.