Esperantopedia

Ordbok · verb

kredi

kredi/ˈkre.di/

Officiellt ord (Fundamento)

kredi är ett esperantoord (verb) som betyder ”tro”.

Betydelse

tro

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Serioze kaj firme opinii, esti certa, havi firman konvinkon, ke iu aserto estas vera
    • mi kredas, ke ĉiuj popoloj estas egalaj
    • kiu eĉ malmulte konatiĝis kun lingvo arta kaj havas sufiĉe da kuraĝo por kredi tion, kion li vidas kaj ne kun fermitaj okuloj ripetadi fremdajn frazojn, tiu povas veni nur al unu konkludo […]
  2. Opinii, pensi, supozi
    • ĉu vi kredas ke mia patrino tion rifuzos ?
    • oni kredas ĉion kompreni […] .
  3. Opinii ke iu parolas sincere, diras veron, ke ricevita informo entenas veron
    • ne kredu ĝin, patro, ne kredu al li eĉ unu silabon
    • [honestulo, homo], al kiu oni devas kredi laŭ lia vorto

    se även: fidi, konfidi

  4. Opinii ion reala aŭ realiĝonta, ke io efektive ekzistas aŭ ekzistos, ofte kun espero aŭ timo
    • en mia infaneco mi kredis je Dio kaj je senmorteco de l' animo
    • kredi je la tutmonda varmiĝo, je la baldaŭa mondofino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈkre.di/
Stavelser
KRE·di
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. kredordstamkredo
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivkredi
presenskredas
preteritumkredis
futurumkredos
konditionaliskredus
volitivkredu
aktivt particip · pågåendekredanta
aktivt particip · avslutadkredinta
aktivt particip · på väg attkredonta

Exempelmeningar

  • Mia filo kredas je Patro Kristnasko.Min son tror på jultomten. #445803koosscharroo, Spraaksugen
  • Mi ne kredas, ke pluvos morgaŭ.Jag tror inte att det kommer att regna i morgon. #451638arono, herrsilen
  • Mi kredas, ke ni akordas.Jag tror att vi är överens. #820579GrizaLeono, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

kred-

På andra språk

Englishbelieve
Españolcreer
Portuguêscrer
Françaiscroire
Deutschglauben, vertrauen
Polskiwierzyć
Русскийверить
Українськавважають
Nederlandsgeloven, vertrouwen
Češtinadůvěřovat, věřit
Slovenčinauveriť, veriť
Magyarhisz, elhisz
中文信奉, 信, 认准, 以为
日本語信じる
한국어생각
Tiếng Việttin
Bahasa Indonesiapercaya, yakin, berpikir, memercayai
Българскивярвам
Hrvatskivjerujem
Slovenščinaverjamemo
Lietuviųtikėti
Latviešutic
Eestiusun
Dansktro
Íslenskatrúa
Galegocrer
Euskarasinesten
العربيةاعتقد

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.