에스페란토로 몇 살이에요

“몇 살이에요?”는 에스페란토로 Kiom vi aĝas?(‘키’옴 비 ‘아’자스, ‘키’와 ‘아’에 강세)이며 kiom “얼마”와 aĝi “나이가 ~이다”로 이루어져 있습니다. ReVo의 예문은 kiom li aĝis? “그는 몇 살이었습니까?”입니다. 같은 동사와 숫자로 대답합니다. Mi aĝas 18 jarojn “저는 18살입니다”.

다른 표현

• Kiom aĝa vi estas?나이가 어떻게 되세요? (형용사 aĝa를 쓴 표현)
• Kiom da jaroj vi havas?몇 살이에요? (직역: “몇 해를 가지고 있습니까?”)
• Kiom aĝa estas li?그는 몇 살이에요?

대답하는 법

• Mi aĝas 18 jarojn.저는 18살입니다.
• Mi havas dudek kvin jarojn.저는 스물다섯 살입니다.
• Mi estas 24-jara.저는 24살이에요.

예문

• Kiom vi aĝas?몇 살이에요? #1647887GrizaLeono
• Kiom da jaroj li havas nun?그는 지금 몇 살이에요? #2185001al_ex_an_der

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

햇수에는 목적어 어미 -n이 붙습니다. ReVo의 aĝi ne pli ol dek jarojn “열 살을 넘지 않다”처럼요. 숫자만 쓸 때는 jarojn을 생략할 수 있습니다. Mi aĝas 30 “저는 서른입니다”.

더 알아보기 →