Esperantopedia

한국어–에스페란토

에스페란토로 서둘러요

“서둘러요” → 에스페란토로 Rapidu!

Rapidu!

/raˈpi.du/

단어: rapidi 서두르다

“서둘러요”는 에스페란토로 Rapidu!(라‘피’두, ‘피’에 강세)이며 rapidi “서두르다, 빠르다”의 명령형입니다. Hastu!(‘하’스투)는 가까운 동의어입니다. ReVo는 ne hastu fari vian taskon “당신의 일을 서둘러 하지 마십시오”처럼 hasti를 서두름에 씁니다. 자신도 포함하려면 Ni hastu “서두릅시다”라고 합니다.

다른 표현

  • Hastu!서둘러요!
  • Rapide!빨리요! / 서두르세요!
  • Ek!자, 어서!
  • Ni hastu.서두릅시다.

예문

  • Rapidu.서둘러. #467054Namikaze
  • Ne hastu.서두르지 마. #2146821Koninda

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

Rapidu!는 빨리 하라는 말이고 Ne hastu는 천천히 하라는 말입니다.

더 알아보기 →

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0