한국어–에스페란토
에스페란토로 아름다워요
“아름다워요” → 에스페란토로 Vi estas bela.
Vi estas bela.
/vi ˈes.tas ˈbe.la/
“당신은 아름다워요”는 에스페란토로 Vi estas bela(비 ‘에’스타스 ‘벨’라, ‘에’와 ‘벨’에 강세)이며 bela “아름다운, 예쁜, 잘생긴”에서 왔습니다. 이 단어에는 성별이 없어서 여성, 남성, 아이 모두에게 쓸 수 있습니다. “아주 아름다워요”는 Vi estas tre bela, “눈부셔요”는 Vi estas belega(-eg-가 뜻을 강하게 합니다)라고 합니다.
다른 표현
- Vi estas tre bela.당신은 아주 아름다워요.
- Vi estas belega.당신은 눈부셔요.
- Vi belas.당신은 아름다워요. (동사 beli를 쓴 표현)
- Vi estas belaj.여러분은 아름다워요. (여러 사람에게)
예문
- Vi estas bela kiel ĉerizfloro.당신은 벚꽃처럼 아름다워요. #1372469Alois
- Vi estas bele vestita.당신은 아름답게 차려입었어요. #2178651frazigisto
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Bela는 형용사이고 bele는 부사입니다. bele vestita “아름답게 차려입은”처럼요.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0