한국어–에스페란토
에스페란토로 잘했어요
“잘했어요” → 에스페란토로 Bone farite!
Bone farite!
/ˈbo.ne faˈri.te/
“잘했어요”는 에스페란토로 Bone farite!(‘보’네 파‘리’테, ‘보’와 ‘리’에 강세)이며, 직역하면 “잘 해냈다”입니다. bone “잘”과 farite “해낸”으로 이루어져 있고, fari “하다”에서 왔습니다. 간단한 대안으로 Bona laboro! “좋은 일이에요!”가 있습니다.
다른 표현
- Bona laboro!잘했어요! / 수고했어요!
- Bonega laboro!훌륭한 솜씨예요!
- Bonege!대단해요!
- Gratulon!축하합니다!
예문
- Bone farite, Tomo.잘했어요, 토모. #5536041GrizaLeono
- Bone farite, miaj amikoj!잘했어요, 친구들! #6877545Esperantostern
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0