에스페란토로 정말요

“정말요”는 에스페란토로 vere(‘베’레, ‘베’에 강세)이며 vera “참된”에서 왔습니다. 문장 안에서는 “진정으로”처럼 쓰입니다. ReVo의 mi ne vere parolas la lingvon, mi ĝin komprenas “저는 그 언어를 정말로 말하는 것이 아니라 이해할 뿐입니다”처럼요. 놀라움을 나타내려면 Ĉu vere?(추 ‘베’레) “정말요?”라고 묻습니다.

다른 표현

• Ĉu vere?정말요? (놀람)
• Ĉu serioze?진짜요?
• Efektive.실제로 그래요.
• Ĉu veras?사실이에요? / 정말요?

예문

• Ĉu vere? Kial?정말요? 왜요? #455162dominiko
• Ĉu vere? Mi ne rimarkis.정말요? 몰랐어요. #9776242Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

Ĉu는 평서문을 예/아니요 질문으로 바꾸는 단어이므로 Ĉu vere?는 글자 그대로 “정말로인지?”를 묻습니다. ReVo에는 vere bela plezuro! “정말 멋진 기쁨이에요!”도 있습니다.

더 알아보기 →