에스페란토로 천천히 말해 주세요

“천천히 말해 주세요”는 에스페란토로 Parolu malrapide, mi petas(파‘로’루 말라‘피’데, 미 ‘페’타스)이며, bonvolu를 쓰면 Bonvolu paroli malrapide.입니다. Malrapide는 “천천히”(mal-과 rapide “빠르게”), paroli는 “말하다”입니다. 이미 천천히 말하는 상대에게는 pli malrapide “더 천천히”를 부탁하십시오.

다른 표현

• Bonvolu paroli pli malrapide.더 천천히 말씀해 주세요.
• Parolu pli malrapide.더 천천히 말해요.
• Bonvolu paroli malpli rapide.덜 빠르게 말씀해 주세요.
• Bonvolu ripeti.다시 말씀해 주세요.

예문

• Parolu malrapide, mi petas.천천히 말해 주세요. #8808052Verdastelo
• Bonvolu paroli pli malrapide!더 천천히 말씀해 주세요! #1430512Ankio

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

PMEG는 정중한 두 가지 형태를 보여 줍니다. 원형 앞에 bonvolu를 놓거나(Bonvolu paroli), 부탁 뒤에 mi petas를 붙입니다.

더 알아보기 →