한국어–에스페란토
에스페란토로 화장실이 어디예요
“화장실이 어디예요” → 에스페란토로 Kie estas la necesejo?
Kie estas la necesejo?
/ˈki.e ˈes.tas la ne.tseˈse.jo/
단어: necesejo 뒷간
“화장실이 어디예요?”는 에스페란토로 Kie estas la necesejo?(‘키’에 ‘에’스타스 라 네체‘세’요, ‘키’, ‘에’, ‘세’에 강세)입니다. Kie는 “어디”, necesejo는 “화장실”(necesa “필요한”과 -ejo “장소”)입니다. 정중한 단어이며 Wiktionary에 따르면 화장실을 가리키는 가장 흔한 말입니다.
다른 표현
- Kie estas la necesejo, mi petas?화장실이 어디예요?
- Pardonu, kie estas la necesejo?실례합니다, 화장실이 어디예요?
- Bonvolu diri al mi, kie estas la necesejo.화장실이 어디인지 알려 주시겠어요?
대답하는 법
- Maldekstre.왼쪽입니다.
- Dekstre.오른쪽입니다.
예문
- Kie estas la necesejo?화장실이 어디예요? #429436esperanto
- “Kie estas la necesejo?” “Maldekstre.”“화장실이 어디예요?” “왼쪽입니다.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Klozeto(영어 water closet에서)도 있으며 변기 자체를 가리킬 수 있지만, 어디 있는지 물을 때는 necesejo를 쓰십시오.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0