한국어–에스페란토
에스페란토로 영어 할 줄 아세요
“영어 할 줄 아세요” → 에스페란토로 Ĉu vi parolas la anglan?
Ĉu vi parolas la anglan?
/tʃu vi paˈro.las la ˈan.ɡlan/
“영어 할 줄 아세요?”는 에스페란토로 Ĉu vi parolas la anglan?(추 비 파‘로’라스 라 ‘앙’글란, ‘로’와 ‘앙’에 강세)입니다. Ĉu는 예/아니요 질문을 시작하고, la anglan은 “영어”(la angla lingvo에서 명사를 생략한 형태)이며 말하는 대상이므로 목적어 어미가 붙습니다. 부사를 써서 Ĉu vi parolas angle?라고도 할 수 있습니다.
다른 표현
- Ĉu vi parolas angle?영어 할 줄 아세요? (부사를 쓴 표현)
- Ĉu vi scipovas paroli la anglan?영어로 말할 수 있어요?
- Ĉu vi parolas Esperanton?에스페란토 할 줄 아세요?
대답하는 법
- Jes, iomete.네, 조금요.
- Ne, mi ne parolas la anglan.아니요, 영어를 못 해요.
예문
- Ĉu vi parolas la anglan?영어 할 줄 아세요? #431978koosscharroo
- Ĉu vi pli bone parolas la anglan aŭ la germanan?영어와 독일어 중 어느 쪽을 더 잘하세요? #13892056rul
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
PMEG의 예문은 Ĉu vi parolas la anglan (lingvon)?이며, lingvon은 생략할 수 있습니다.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0