한국어–에스페란토
에스페란토로 좋은 하루 보내세요
“좋은 하루 보내세요” → 에스페란토로 Havu bonan tagon!
Havu bonan tagon!
/ˈha.vu ˈbo.nan ˈta.ɡon/
“좋은 하루 보내세요”는 에스페란토로 Havu bonan tagon!(‘하’부 ‘보’난 ‘타’곤, ‘하’, ‘보’, ‘타’에 강세)이며 havi “가지다”의 명령형에 “좋은 날”의 목적어형이 붙은 것입니다. 짧은 Bonan tagon!도 작별 인사로 쓰입니다. PMEG에 인용된 Fundamento 연습서의 완전한 문장은 Mi deziras al vi bonan tagon “당신에게 좋은 하루를 기원합니다”입니다.
다른 표현
- Bonan tagon!좋은 하루 되세요! / 좋은 날입니다!
- Havu agrablan tagon!즐거운 하루 보내세요!
- Havu fantastan tagon.멋진 하루 보내세요.
- Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!선생님, 좋은 하루를 기원합니다!
대답하는 법
- Dankon, ankaŭ al vi!감사합니다, 당신도요!
예문
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0