Woordenboek · werkwoord
aljuĝi
aljuĝi/alˈju.dʒi/
Officiële stam juĝ- (Fundamento, 1905)
aljuĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘toewijzen’.
Betekenis
toewijzentoekennen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Asigni al iu ion (per juĝo)
- mi aljuĝis la unuan premion al la leporo kaj la duan al la limako
- la kvar aliajn Nobel-premiojn […] aljuĝas svedaj akademioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /alˈju.dʒi/
- Lettergrepen
- al·JU·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | aljuĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | aljuĝas |
| verleden tijd | aljuĝis |
| toekomende tijd | aljuĝos |
| voorwaardelijke wijs | aljuĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | aljuĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | aljuĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | aljuĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | aljuĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La lernejo aljuĝis premion al Mary.De school heeft Mary een prijs toegekend. #445069aljuĝis → aljuĝi: toewijzen
- La kolegio aljuĝis al li stipendion.Het college heeft hem een beurs toegekend. #12291015aljuĝis → aljuĝi: toewijzen
- Tomo ne sukcesis decidi, al kiu li aljuĝu la laboron.Tom kon niet beslissen aan wie hij het werk moest toewijzen. #13190851
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Español | adjudicar, otorgar |
|---|---|
| Português | adjudicar |
| Français | adjuger, attribuer |
| Deutsch | zuerkennen, zusprechen, verleihen (Preis) |
| Italiano | aggiudicare, attribuire (tramite giudizio), assegnare |
| Polski | zasądzić, przyznać |
| Русский | присудить |
| Українська | присуджувати |
| Magyar | odaítél, neki ítél |
| 中文 | 归因 |
| 日本語 | 判決する |
| Svenska | tilldöma |
| Bahasa Indonesia | menganugerahkan, mengganjar, menghadiahkan, mengkaruniakan |
| Беларуская | прысуджать |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.