Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

elĉerpita

elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/

Officiële stam ĉerp- (Fundamento, 1905)

elĉerpita is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘uitverkocht’.

Betekenis

uitverkochtuitgeputuitgeblust

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Senigita tute je provizo
    • la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
    • ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
  2. Senigita je sia tuta forto
    • mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .

    zie ook: astenia, lacega

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/el.tʃerˈpi.ta/
Lettergrepen
el·ĉer·PI·ta

Woordopbouw

  1. elstamelo
  2. ĉerpstamĉerpi
  3. itachtervoegselgedaan (passief, verleden)
  4. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpelĉerpitaelĉerpitaj
lijdend voorwerp (-n)elĉerpitanelĉerpitajn

Voorbeeldzinnen

  • Mi kredas: mi estas nur elĉerpita.Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben. #1696964
  • Iĝinte sola ŝi sentis sin tute elĉerpita.Alleen achtergebleven, voelde ze zich helemaal uitgeput. #572844
  • Mi pensas, ke mi nur estas elĉerpita.Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben. #1187737

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ĉerp-

In andere talen

Españolagotado, exhausto, extenuado
Françaisépuisé
Deutschalle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig
中文疲惫
日本語くみ尽くした
Bahasa Indonesiaterkuras, habis
Беларускаявычарпаны, зьнясілены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.