Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

fandiĝi

fandiĝi/fanˈdi.dʒi/

Officiële stam fand- (Fundamento, 1905)

fandiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘smelten’.

Betekenis

smeltenvloeibaar wordenversmelten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Flueciĝi per varmo
    • vakso fandiĝas de fajro
    • (figure) fandiĝi kiel vakso

    zie ook: degeli, solviĝi

  2. Kormoliĝi, morale malfortiĝi
    • fandiĝi pro (aŭ de) kompato
    • ŝia animo fandiĝis pro plezurego
  3. Malaperi kunkonfuziĝante
    • ĉio fandiĝis en pala krepusko
    • la nuboj fandiĝas kun la horizonto.

    zie ook: forflui, perdiĝi, disneniiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/fanˈdi.dʒi/
Lettergrepen
fan·DI·ĝi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. fandstamfando
  2. iĝachtervoegselworden
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieffandiĝi
tegenwoordige tijdfandiĝas
verleden tijdfandiĝis
toekomende tijdfandiĝos
voorwaardelijke wijsfandiĝus
gebiedende wijs (volitief)fandiĝu
actief deelwoord · voortdurendfandiĝanta
actief deelwoord · voltooidfandiĝinta
actief deelwoord · aanstaandfandiĝonta

Voorbeeldzinnen

  • La butero fandiĝas en la pato.De boter smelt in de pan. #11122551
  • La neĝeroj fandiĝas en la suno.De sneeuwvlokken smelten in de zon. #11851574
  • La glacio fandiĝas, la akvo plialtiĝas.Het ijs smelt, het water stijgt. #12342842

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

fand-

In andere talen

Englishmelt, cast
Españolfundirse
Françaisfondre, se fondre, mollir
Deutschschmelzen
Polskiroztapiać się, topić się, tajać (o śniegu), topnieć
Русскийплавиться, таять
Українськатанути, плавитися, розтоплюватися
Magyarmegolvad, megenyhül, elmosódik, összeolvad
日本語溶ける
Norsksmelte
Bahasa Indonesialeleh, meleleh, lebur, cair
Беларускаяплавіцца, раставаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.