Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

fleksiĝi

fleksiĝi/flekˈsi.dʒi/

Officiële stam fleks- (Fundamento, 1905)

fleksiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘buigen’.

Betekenis

buigenzich buigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Kurbiĝi: )
    • estis tia ventego, ke […] la arboj […] ĉiuminute fleksis sin kiel kano
    • ili glorkantis kun ĝojo, fleksis sin, kaj adorkliniĝis
  2. Cedi, submetiĝi
    • fleksiĝi antaŭ la forto, sub la destino
    • lia kuraĝo fleksiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/flekˈsi.dʒi/
Lettergrepen
flek·SI·ĝi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. fleksstamfleksi
  2. iĝachtervoegselworden
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieffleksiĝi
tegenwoordige tijdfleksiĝas
verleden tijdfleksiĝis
toekomende tijdfleksiĝos
voorwaardelijke wijsfleksiĝus
gebiedende wijs (volitief)fleksiĝu
actief deelwoord · voortdurendfleksiĝanta
actief deelwoord · voltooidfleksiĝinta
actief deelwoord · aanstaandfleksiĝonta

Voorbeeldzinnen

  • Pli bone fleksiĝi, ol rompiĝi.Buigen is beter dan barsten. #649452
  • La fosto fleksiĝis.De paal is gebogen. #11541401fleksiĝis → fleksiĝi: zich buigen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

fleks-

In andere talen

Englishbecome bent, bend (submit)
Españoldoblarse, curvarse, flexionarse, doblegarse
Françaisfléchir, céder, se couder, s'infléchir
Deutschsich biegen, sich beugen, sich krümmen
Polskigiąć się, zginać się, naginać się, wyginać się
Русскийгнуться, согнуться, изгибаться, изогнуться
Українськагнутися, згинатися
日本語曲がる
Bahasa Indonesiamembengkok, melengkung, melentur, membungkuk
Беларускаягнуцца, выгінацца, згінацца, схіляцца (перад кімсьці /чымсьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.