Esperantopedia

Woordenboek · woord

malantaŭen

malantaŭen/ma.lanˈta.wen/

Officiële stam antaŭ- (Fundamento, 1905)

malantaŭen is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘naar achter’.

Betekenis

naar achter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: achterwaarts, rugwaarts, achteruit

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Al malantaŭa loko
    • iliaj vizaĝoj estis turnitaj malantaŭen, kaj la nudecon de sia patro ili ne vidis
    • li etendis reton antaŭ miaj piedoj, renversis min malantaŭen

    synoniemen: posten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ma.lanˈta.wen/
Lettergrepen
ma·lan·TA·ŭen
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. antaŭstamantaŭo
  3. euitgangbijwoord
  4. nuitgangaccusatief

Voorbeeldzinnen

  • La knabo forkuris, ne rigardante malantaŭen.De jongen rende weg zonder om te kijken. #9690591malantaŭen: naar achter
  • Tomo klinis sian kapon malantaŭen kaj ridis.Tom gooide zijn hoofd achterover en lachte. #8297998
  • Ĉu mi rajtas eksidi malantaŭen?Mag ik achterin zitten? #10533834

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

antaŭ-

In andere talen

Españolatrás, hacia atrás, en retaguardia, marcha atrás
Françaisà l'arrière, en arrière, vers l'arrière, derrière
Deutschnach hinten
Polskido tyłu, wstecz
Русскийназад
Magyarhátra, hátulra, mögé
Българскиназад
Norskbak (retning)
Catalàendarrere, enrere, cap endarrere, cap enrere
Bahasa Indonesiake belakang
Беларускаяназад, за, у тыл

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.