Woordenboek · zelfstandig naamwoord
malĝojo
malĝojo/malˈdʒo.jo/
Officiële stam ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝojo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘verdriet’.
Betekenis
verdrietdroefenis
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
- amiko en ĝojo kaj malĝojo
- kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas
zie ook: malgajo, melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈdʒo.jo/
- Lettergrepen
- mal·ĜO·jo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- ĝojstamĝojo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malĝojo | malĝojoj |
| lijdend voorwerp (-n) | malĝojon | malĝojojn |
Voorbeeldzinnen
- Li kaŝis sian malĝojon per rideto.Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach. #2018043
- Ĝojo estas la malo de malĝojo.Verrukking is het tegenovergestelde van verdriet. #10498945
- Ŝia rido estis mensogo kaŝanta ŝian malĝojon.Haar lach was een leugen om haar droefheid te verbergen. #514353malĝojon → malĝojo: verdriet
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | sadness |
|---|---|
| Español | tristeza |
| Français | tristesse |
| Deutsch | Trauer |
| Italiano | tristezza |
| Polski | smutek, zmartwienie, troska, frasunek (przest.) |
| Русский | печаль, грусть, тоска |
| Magyar | bánat, bú |
| 中文 | 丧 |
| 日本語 | 悲しみ |
| Română | întristare, jale, supărare |
| فارسی | غم، اندوه |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kesedihan |
| Беларуская | сум, смутак, маркота, журба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.