Woordenboek · werkwoord
navigi
navigi/naˈvi.ɡi/
navigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘navigeren’.
Betekenis
navigerenvaren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sin transporti per tiucela veturilo (precipe ŝipo) tra maro, rivero, lago (tra aero, kosmo)
- la procesio de la nebulaj konturoj jam navigis en la golfon, […] la remiloj ritme batis
- mi ekfunkciigis la motoron kaj mi elnavigis al la maro
synoniemen: navigacii, ŝipi, ŝipiri specifiekere begrippen: boardi, drivi, flosi, veli overkoepelend begrip: direkti
- Retumi
- [la retumilo] inkluzivas […] Guglo-serĉejon kaj la eblon navigi per langetoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /naˈvi.ɡi/
- Lettergrepen
- na·VI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- navigstamnavigi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | navigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | navigas |
| verleden tijd | navigis |
| toekomende tijd | navigos |
| voorwaardelijke wijs | navigus |
| gebiedende wijs (volitief) | navigu |
| actief deelwoord · voortdurend | naviganta |
| actief deelwoord · voltooid | naviginta |
| actief deelwoord · aanstaand | navigonta |
Voorbeeldzinnen
- Blanka jakto navigis sur la ondoj.Een wit jacht voer over de golven. #442598navigis → navigi: navigeren
- Li ĉiam navigas laŭ la vento.Hij draait zijn huik naar de wind. #6306531navigas → navigi: navigeren
- La jaĥto navigis ĉirkaŭ buo.Het jacht zeilde om een boei heen. #11523157navigis → navigi: navigeren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | navigate |
|---|---|
| Español | navegar |
| Português | navegar |
| Français | naviguer, voguer |
| Deutsch | zur See fahren, Flüsse befahren, Seen befahren, Meere befahren |
| Polski | nawigować, żeglować |
| Русский | плыть (на судне) |
| Українська | плисти (на кораблі), літати, здійснювати польоти |
| Čeština | navigovat, plavit se |
| Slovenčina | navigovať, plaviť sa |
| 中文 | 领航 |
| 日本語 | 航行する |
| Română | naviga |
| Català | navegar, navegar (per internet) |
| Беларуская | плаваць (на караблі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.