Woordenboek · werkwoord
transloĝiĝi
transloĝiĝi/trans.loˈdʒi.dʒi/
Officiële stam loĝ- (Fundamento, 1905)
transloĝiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verhuizen’.
Betekenis
verhuizen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ŝanĝi sian loĝejon, kaj okupi alian
- li transloĝiĝis al la monto
- el la belegaj ĉambroj, en kiuj li antaŭe loĝis, li devis transloĝiĝi […] en malgrandan frontonan ĉambreton tute sub la tegmento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /trans.loˈdʒi.dʒi/
- Lettergrepen
- trans·lo·ĜI·ĝi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | transloĝiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | transloĝiĝas |
| verleden tijd | transloĝiĝis |
| toekomende tijd | transloĝiĝos |
| voorwaardelijke wijs | transloĝiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | transloĝiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | transloĝiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | transloĝiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | transloĝiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Li morgaŭ transloĝiĝos en la urbon.Morgen gaat hij naar de stad verhuizen. #8251853
- Sami ĵus transloĝiĝis en la konstruaĵon.Sami is net in het gebouw getrokken. #8363153transloĝiĝis → transloĝiĝi: verhuizen
- Tomo kaj Manjo transloĝiĝis al Aŭstralio.Tom en Maria zijn naar Australië verhuisd. #9438065
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
loĝ-
- -i
- -iĝ- worden
transloĝiĝi enloĝiĝi
- -ant- doende (actief, heden)
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ej- plaats
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | change one's dwelling, move, relocate |
|---|---|
| Español | mudarse |
| Português | mudar-se (de endereço) |
| Français | déménager |
| Deutsch | umziehen |
| Polski | przeprowadzać się |
| Русский | переселяться |
| Magyar | költözik, átköltözik |
| 中文 | 搬移 |
| 日本語 | 転居する |
| Bahasa Indonesia | pindah rumah, pindahan rumah, berpindah rumah |
| Беларуская | перасяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.