Słownik · czasownik
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
daŭrigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kontynuować”.
Znaczenie
kontynuować
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- kontynuować
- sprawiać, aby coś nadal trwało
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
utrzymywać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: wznawiać, wznowić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- Sylaby
- daŭ·RI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- daŭrrdzeńdaŭro
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | daŭrigi |
|---|---|
| teraźniejszy | daŭrigas |
| przeszły | daŭrigis |
| przyszły | daŭrigos |
| warunkowy | daŭrigus |
| rozkazujący | daŭrigu |
| imiesłów czynny · trwający | daŭriganta |
| imiesłów czynny · zakończony | daŭriginta |
| imiesłów czynny · przyszły | daŭrigonta |
Przykładowe zdania
- Tio donas al mi fortojn por daŭrigi.To daje mi siły, aby kontynuować. #482560
- Li daŭrigis legi la libron.Czytał książkę dalej. #575646
- Tie li provis daŭrigi sian kabaredan laboron.Tam próbował kontynuować swoją kabaretową pracę. #2250406
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Español | hacer durar, mantener, sostener, prolongar |
| Português | continuar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Українська | продовжити |
| Nederlands | verderzetten, verdergaan |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| 日本語 | 続ける |
| Română | continua, prelungi, urma |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
| বাংলা | অবিরত |
| اردو | جاری |
| 한국어 | 계속 |
| Tiếng Việt | tiếp tục |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.