Esperantopedia

Słownik · czasownik

daŭrigi

daŭrigi/dawˈri.ɡi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

daŭrigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kontynuować”.

Znaczenie

kontynuować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. kontynuować
  2. sprawiać, aby coś nadal trwało

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

utrzymywać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: wznawiać, wznowić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. (staton) Fari, ke io daŭru
    • la vento daŭrigis la froston
    • postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
  2. (agon) Plue fari, ne ĉesigi
    • „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
    • li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo

    zobacz też: konservi, nutri, subteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/dawˈri.ɡi/
Sylaby
daŭ·RI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. daŭrrdzeńdaŭro
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikdaŭrigi
teraźniejszydaŭrigas
przeszłydaŭrigis
przyszłydaŭrigos
warunkowydaŭrigus
rozkazującydaŭrigu
imiesłów czynny · trwającydaŭriganta
imiesłów czynny · zakończonydaŭriginta
imiesłów czynny · przyszłydaŭrigonta

Przykładowe zdania

  • Tio donas al mi fortojn por daŭrigi.To daje mi siły, aby kontynuować. #482560
  • Li daŭrigis legi la libron.Czytał książkę dalej. #575646
  • Tie li provis daŭrigi sian kabaredan laboron.Tam próbował kontynuować swoją kabaretową pracę. #2250406

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

daŭr-

W innych językach

Englishmaintain, sustain, keep up, prolong
Españolhacer durar, mantener, sostener, prolongar
Portuguêscontinuar
Françaisfaire durer, continuer, poursuivre, prolonger
Deutschbestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen
Русскийпродлить, продлевать, продолжать, продолжить
Українськапродовжити
Nederlandsverderzetten, verdergaan
Magyartartósít, tartóssá tesz, folytat
日本語続ける
Românăcontinua, prelungi, urma
Hrvatskinastaviti
Slovenščinanaprej
Lietuviųtoliau
Latviešuturpināt
Eestijätkama
Danskfortsætte
Íslenskaáfram
Catalàmantenir, conservar, prolongar, continuar
Galegoseguir
Euskarajarraitzeko
العربيةتواصل
עבריתלהמשיך
हिन्दीजारी रखने के
বাংলাঅবিরত
اردوجاری
한국어계속
Tiếng Việttiếp tục

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.