juĝi

Znaczenie

1. sądzić
2. osądzać, oceniać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

sędziowaćwyrokować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: osądzić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Laŭleĝe kaj jure decidi, ĉu iu estas kulpa aŭ ne, prava aŭ ne
   • homo, kiun oni devas juĝi estas juĝoto
   • ili ne venis, kaj ĉiu pensis, ke oni juĝos ilin en foresto, kiam subite Chassié aperis kiel ilia defendanto

   zobacz też: arbitracii, verdikti

2. Esplori aferon, libron ktp, kaj esprimi sian opinion pri tio; prijuĝi
   • oni juĝu ne l' aŭtoron, sed la verkon
   • [ili] juĝas pri ĉio supraĵe kaj sen ia logika pripenso kaj mezuras ĉion per mezurilo de la modo

   zobacz też: kritiki, rezoni, taksi, trovi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈju.dʒi/

Sylaby

JU·ĝi

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. juĝrdzeńjuĝo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Ebriulon kaj malsaĝulon oni ne juĝas.Pijaka i chorego nie osądza się. #648110
• Tom scipovas juĝi pri moderna arto.Tom ma oko do sztuki współczesnej. #1945265juĝi: osądzać, oceniać
• Kiu juĝisto juĝis?Który z sędziów prowadził sprawę? #1294807

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0