Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

korsaro

korsaro/korˈsa.ro/

Rdzeń oficjalny korsar- (1. Oficiala Aldono, 1909)

korsaro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „statek korsarski”.

Znaczenie

  1. korsarz (członek załogi, lub kapitan statku korsarskiego)
  2. statek korsarski

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

statek pirackikorsarz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Ŝipisto ricevinta permeson aŭ helpon de registaro por rabi dum milito komercajn malamikajn ŝipojn
    • kun sia kutima kuraĝo li kondukas siajn ŝipojn kontraŭ la sovaĝaj korsaroj
    • niaj soldatoj sin defendas kiel la soldatoj de l' papo: ili ĉiuj surgenuiĝis, forĵetante siajn armilojn kaj petante al la korsaro absolvon […] en la horo de la morto .

    synonimy: kaperisto pojęcia węższe: flibustro zobacz też: pirato

  2. Korsarŝipo
    • apenaŭ ni estis du tagojn sur la maro, forte armita korsaro komencis ĉasi nin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/korˈsa.ro/
Sylaby
kor·SA·ro

Budowa słowa

  1. korsarrdzeńkorsaro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkorsarokorsaroj
biernik (-n)korsaronkorsarojn

Przykładowe zdania

  • Sir Francis Drake estis la plej fama brita korsaro.Sir Francis Drake był najbardziej znanym brytyjskim korsarzem.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishcorsair, privateer
Portuguêscorsário
Françaiscorsaire
DeutschFreibeuter, Korsar, Kaperschiff, Korsarschiff
Русскийкорсар, пират
Nederlandskaper, piraat, zeerover, kaperschip
Češtinakorzár, mořský lupič
Slovenčinakorzár, morský lupič
Magyarkalóz, kalózhajó
日本語私掠船船長
Беларускаякарсар, пірат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.