Woordenboek · zelfstandig naamwoord
korsaro
korsaro/korˈsa.ro/
Officiële stam korsar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
korsaro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kaper’.
Betekenis
kaperpiraatzeeroverkaperschipkaapvaarder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ŝipisto ricevinta permeson aŭ helpon de registaro por rabi dum milito komercajn malamikajn ŝipojn
- kun sia kutima kuraĝo li kondukas siajn ŝipojn kontraŭ la sovaĝaj korsaroj
- niaj soldatoj sin defendas kiel la soldatoj de l' papo: ili ĉiuj surgenuiĝis, forĵetante siajn armilojn kaj petante al la korsaro absolvon […] en la horo de la morto .
synoniemen: kaperisto specifiekere begrippen: flibustro zie ook: pirato
- Korsarŝipo
- apenaŭ ni estis du tagojn sur la maro, forte armita korsaro komencis ĉasi nin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /korˈsa.ro/
- Lettergrepen
- kor·SA·ro
Woordopbouw
- korsarstamkorsaro
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | korsaro | korsaroj |
| lijdend voorwerp (-n) | korsaron | korsarojn |
Voorbeeldzinnen
- La armitaj korsaroj timigis la pasaĝerojn.De gewapende kapers joegen de passagiers angst aan. #5216972
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | corsair, privateer |
|---|---|
| Português | corsário |
| Français | corsaire |
| Deutsch | Freibeuter, Korsar, Kaperschiff, Korsarschiff |
| Polski | statek korsarski, statek piracki, korsarz |
| Русский | корсар, пират |
| Čeština | korzár, mořský lupič |
| Slovenčina | korzár, morský lupič |
| Magyar | kalóz, kalózhajó |
| 日本語 | 私掠船船長 |
| Беларуская | карсар, пірат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.