Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

leviĝo

leviĝo/leˈvi.dʒo/

Rdzeń oficjalny lev- (Fundamento, 1905)

leviĝo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „powstanie”.

Znaczenie

  1. podniesienie się, wzniesienie się, uniesienie się, wschód, wzrost, wspinanie się, wspinaczka, przybór, powstanie, powstanie z miejsca, (zmiana sytuacji kogoś lub czegoś podnoszącego się)
  2. skok tłoka, skok zaworu (odległość między dwoma końcowymi położeniami tłoka lub zaworu)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ago leviĝi, rezulto de tiu ago
    • se la nubo ne leviĝis, ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
    • ok ŝtupoj por leviĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/leˈvi.dʒo/
Sylaby
le·VI·ĝo

Budowa słowa

  1. levrdzeńlevo
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikleviĝoleviĝoj
biernik (-n)leviĝonleviĝojn

Przykładowe zdania

  • La efikoj de la klimata ŝanĝiĝo inkluzivas leviĝon de la mar-niveloj kaj delokiĝojn de loĝantaroj el unu regiono al aliaSkutki zmiany klimatycznej obejmują podniesienie się poziomów mórz i przesiedlenia ludności z jednego regionu do innego.leviĝon → leviĝo: podniesienie się, wzniesienie się, uniesienie się, wschód, wzrost, wspinanie się, wspinaczka,…
  • Li aŭ vi devas morti antaŭ la leviĝo de la sunoOn albo ty musicie umrzeć przed wschodem słońca.leviĝo: podniesienie się, wzniesienie się, uniesienie się, wschód, wzrost, wspinanie się, wspinaczka,…
  • Li rakontis pri Neapolo, pri siaj leviĝoj sur Vezuvion, kaj ĉe tio li montris al ili per akvarelaj pentraĵoj kelkajn ĝiajn erupciojnOpowiedział o Neapolu, o swoich wspinaczkach na Wezuwiusz i przy tym pokazał im za pomocą akwarelowych obrazów kilka jego erupcji.leviĝoj → leviĝo: podniesienie się, wzniesienie się, uniesienie się, wschód, wzrost, wspinanie się, wspinaczka,…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

lev-

W innych językach

Englishlifting, raising, restoring (to previous higher position)
Françaislever, haussement
Русскийподъём
Magyaremelkedés, felemelkedés
日本語上昇
Bahasa Indonesiakebangkitan, kenaikan
Беларускаяпад’ём

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.