persono

Znaczenie

osoba

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. osoba, pojedynczy człowiek
2. osoba dramatu
3. osoba
4. osoba Trójcy Świętej

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

hipostaza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: persona, człowiek

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Homa individuo konsiderata kiel konscia, respondeca kaj havanta devojn kaj rajtojn
   • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
   • oni vivas ne kun mono sed kun persono
2. Imagita rolanto de rakonto, romano, teatraĵo, filmo aŭ alia verko fikcia
   • personoj: Anton Antonoviĉ Skvoznik-Dmuĥanonskij, urbestro, Anna Andrejevna, lia edzino […]
   • mia unua heroo estis Brunĉjo Urso, ĉefpersono de ilustrita felietono por infanoj, kiu aperas ĉiuvespere en la gazeto

   synonimy: rolulo zobacz też: figuro

3. Hipostazo
   • unu sola Dio en tri personoj
   • en Kristo kunekzistas du personoj distingitaj, unu homa alia dia
4. Konjugacia aŭ pronoma formo servanta por distingi la personon, kiu parolas, tiun, al kiu oni parolas, kaj tiun, pri kiu oni parolas
   • „mi“ estas la pronomo de la unua persono
   • „ci“ signifas la duan personon de l’ ununombro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/perˈso.no/

Sylaby

per·SO·no

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. personrdzeńpersono
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Mia familio konsistas el kvar personoj.Moja rodzina składa się z czterech osób. #447143
• Preskaŭ mil personoj partoprenis tiun manifestacion.Niemal tysiąc osób uczestniczyło w tej manifestacji. #490175
• Via patro estas tre agrabla persono.Twój ojciec jest bardzo sympatyczną osobą. #1337587

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0