Esperantopedia

Словарь · существительное

persono

persono/perˈso.no/

Официальное слово (Fundamento)

persono — слово эсперанто (существительное), означает «персона, лицо».

Значение

персона, лицо

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

лицо(особа)особаперсонаперсонажлицо (Св. Троицы)лицо (глагола)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: челове́к, ли́чность, осо́ба

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Homa individuo konsiderata kiel konscia, respondeca kaj havanta devojn kaj rajtojn
    • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
    • oni vivas ne kun mono sed kun persono
  2. Imagita rolanto de rakonto, romano, teatraĵo, filmo aŭ alia verko fikcia
    • personoj: Anton Antonoviĉ Skvoznik-Dmuĥanonskij, urbestro, Anna Andrejevna, lia edzino […]
    • mia unua heroo estis Brunĉjo Urso, ĉefpersono de ilustrita felietono por infanoj, kiu aperas ĉiuvespere en la gazeto

    синонимы: rolulo см. также: figuro

  3. Hipostazo
    • unu sola Dio en tri personoj
    • en Kristo kunekzistas du personoj distingitaj, unu homa alia dia
  4. Konjugacia aŭ pronoma formo servanta por distingi la personon, kiu parolas, tiun, al kiu oni parolas, kaj tiun, pri kiu oni parolas
    • „mi“ estas la pronomo de la unua persono
    • „ci“ signifas la duan personon de l’ ununombro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/perˈso.no/
Слоги
per·SO·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. personкореньpersono
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежpersonopersonoj
винительный падеж (-n)persononpersonojn

Примеры предложений

  • Estis kvindek personoj en la aŭtobuso.В автобусе было пятьдесят человек. #545228
  • Li kapablis aŭskulti sep personojn samtempe.Он был способен слушать семерых одновременно. #726855
  • Mi bezonas ĉambron por du personoj.Мне нужна комната на две персоны. #1199607

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

person-

На других языках

Englishperson, character
Españolpersona
Portuguêspessoa, hipóstase
Françaispersonne
DeutschPerson, Mensch, Individuum, Rolle
Polskiosoba, hipostaza
Українськалюдина
Nederlandspersoon
Češtinaosoba, osobnost, persona, postava
Slovenčinaosobnosť, zjav
Magyarszemély
Türkçekişi
中文庈
日本語人
Românăpersoana
Hrvatskiosoba
Slovenščinaoseba
Lietuviųasmuo
Latviešupersona
Eestiinimene
Danskperson
Íslenskamaður
Catalàpersona, personatge
Galegopersoa
Euskarapertsona
العربيةشخص
فارسیشخص
हिन्दीव्यक्ति

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.