Esperantopedia

Słownik · czasownik

ŝpari

ŝpari/ˈʃpa.ri/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ŝpari to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „oszczędzać”.

Znaczenie

  1. ciułać, oszczędzać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: oszczędzić, zaoszczędzić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
    • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
    • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

    zobacz też: rezervi

  2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
    • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
    • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

    zobacz też: avari

  3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
    • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
    • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

    zobacz też: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈʃpa.ri/
Sylaby
ŜPA·ri
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ŝparrdzeńŝpari
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikŝpari
teraźniejszyŝparas
przeszłyŝparis
przyszłyŝparos
warunkowyŝparus
rozkazującyŝparu
imiesłów czynny · trwającyŝparanta
imiesłów czynny · zakończonyŝparinta
imiesłów czynny · przyszłyŝparonta

Przykładowe zdania

  • Mi laboras por ŝpari mian universitatan studpagon.Pracuję, żeby zaoszczędzić na czesne. #1417553

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ŝpar-

W innych językach

Englishspare, save, keep for future use, to be sparing of
Españolahorrar
Portuguêseconomizar, poupar
Françaiséconomiser, épargner
Deutschsparen, aussparen, (jmd. etwas) ersparen, verschonen
Italianoeconomizzare, risparmiare
Русскийсберегать, экономить
Nederlandssparen
Magyarmegtakarít, takarékoskodik
中文节省
Svenskaspara
Catalàestalviar, economitzar, alforrar
Bahasa Indonesiamenabung, mencelengi, mencermati, menghemat
Беларускаяашчаджаць, захоўваць, зьберагаць, эканоміць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.