Dicionário · substantivo
trupo
trupo/ˈtru.po/
Radical oficial trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)
trupo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «trupe».
Significado
trupeelencocompanhiatropatropa escoteiratropa scout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
- Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
- trupo de ĵonglistoj
- ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ
ver também: bando
- Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
- admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
- same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj
- Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
- la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtru.po/
- Sílabas
- TRU·po
- Ouvir
- Wikimedia Commons · gravação: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estrutura da palavra
- trupradicaltrupo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | trupo | trupoj |
| objeto (-n) | trupon | trupojn |
Frases de exemplo
- La trupoj defilis antaŭ la generalo.As tropas desfilaram perante o general. #2665229bufo, carlosalberto
- La alveno de la trupoj kondukis al plia perforto.A chegada das tropas levou a mais violência. #13387537rul, roger_rf
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · junto a cada frase: o número e os autores
Em outros idiomas
| English | troop, troupe, scout troop, scout group |
|---|---|
| Español | tropa |
| Français | troupe, compagnie (scoutisme) |
| Deutsch | Truppe, Gilde, Trupp |
| Italiano | troupe, compagnia, reparto, truppa |
| Polski | trupa, zespół aktorski, grupa aktorska, odział |
| Русский | труппа, отряд, воинская часть, войска (plurale) |
| Українська | трупа, загін (військовий) |
| Nederlands | troep, vendel (m), pfadfinder (f) |
| Čeština | divadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo |
| Slovenčina | jednotka, mužstvo, oddiel, čata |
| Magyar | színtársulat, trupp, csapat, osztag |
| 中文 | 人马, 班子, 兵马, 所部 |
| 日本語 | 一座, 一隊, 一団, 部隊 |
| Bahasa Indonesia | laskar, pasukan |
| Беларуская | трупа, атрад (вайсковы), дружына, вайсковая частка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.