Esperantopedia

Szótár · főnév

trupo

trupo/ˈtru.po/

Hivatalos szótő: trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)

trupo eszperantó főnév, jelentése „színtársulat”.

Jelentés

színtársulattruppcsapatosztag

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
  2. Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
    • trupo de ĵonglistoj
    • ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ

    lásd még: bando

  3. Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
    • admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
    • same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj

    lásd még: brigado, taĉmento

  4. Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
    • la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈtru.po/
Szótagok
TRU·po
Meghallgatás
Wikimedia Commons · felvétel: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Szóalkotás

  1. trupszótőtrupo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanytrupotrupoj
tárgy (-n)trupontrupojn

Példamondatok

  • Li estas komandanto de niaj trupoj.Ő a csapataink parancsnoka. #635100martinod, Muelisto
  • La trupon gvidis leŭtenanto.A csapatot egy hadnagy vezette. #882083Aleksandro40
  • Ni estis sieĝataj de la malamikaj trupoj dum longaj monatoj.Az ellenséges csapatok hosszú hónapokig ostromoltak bennünket. #925460GrizaLeono, Muelisto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · minden mondat mellett: a száma és a szerzői

Más nyelveken

Englishtroop, troupe, scout troop, scout group
Españoltropa
Portuguêstrupe, elenco, companhia, tropa
Françaistroupe, compagnie (scoutisme)
DeutschTruppe, Gilde, Trupp
Italianotroupe, compagnia, reparto, truppa
Polskitrupa, zespół aktorski, grupa aktorska, odział
Русскийтруппа, отряд, воинская часть, войска (plurale)
Українськатрупа, загін (військовий)
Nederlandstroep, vendel (m), pfadfinder (f)
Češtinadivadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo
Slovenčinajednotka, mužstvo, oddiel, čata
中文人马, 班子, 兵马, 所部
日本語一座, 一隊, 一団, 部隊
Bahasa Indonesialaskar, pasukan
Беларускаятрупа, атрад (вайсковы), дружына, вайсковая частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.