Szótár · főnév
trupo
trupo/ˈtru.po/
Hivatalos szótő: trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)
trupo eszperantó főnév, jelentése „színtársulat”.
Jelentés
színtársulattruppcsapatosztag
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
- Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
- trupo de ĵonglistoj
- ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ
lásd még: bando
- Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
- admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
- same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj
- Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
- la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈtru.po/
- Szótagok
- TRU·po
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons · felvétel: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Szóalkotás
- trupszótőtrupo
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | trupo | trupoj |
| tárgy (-n) | trupon | trupojn |
Példamondatok
- Li estas komandanto de niaj trupoj.Ő a csapataink parancsnoka. #635100martinod, Muelisto
- La trupon gvidis leŭtenanto.A csapatot egy hadnagy vezette. #882083Aleksandro40
- Ni estis sieĝataj de la malamikaj trupoj dum longaj monatoj.Az ellenséges csapatok hosszú hónapokig ostromoltak bennünket. #925460GrizaLeono, Muelisto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · minden mondat mellett: a száma és a szerzői
Más nyelveken
| English | troop, troupe, scout troop, scout group |
|---|---|
| Español | tropa |
| Português | trupe, elenco, companhia, tropa |
| Français | troupe, compagnie (scoutisme) |
| Deutsch | Truppe, Gilde, Trupp |
| Italiano | troupe, compagnia, reparto, truppa |
| Polski | trupa, zespół aktorski, grupa aktorska, odział |
| Русский | труппа, отряд, воинская часть, войска (plurale) |
| Українська | трупа, загін (військовий) |
| Nederlands | troep, vendel (m), pfadfinder (f) |
| Čeština | divadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo |
| Slovenčina | jednotka, mužstvo, oddiel, čata |
| 中文 | 人马, 班子, 兵马, 所部 |
| 日本語 | 一座, 一隊, 一団, 部隊 |
| Bahasa Indonesia | laskar, pasukan |
| Беларуская | трупа, атрад (вайсковы), дружына, вайсковая частка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.