Esperantopedia

Словарь · существительное

trupo

trupo/ˈtru.po/

Официальный корень trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)

trupo — слово эсперанто (существительное), означает «труппа».

Значение

труппаотрядвоинская частьвойска (plurale)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
  2. Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
    • trupo de ĵonglistoj
    • ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ

    см. также: bando

  3. Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
    • admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
    • same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj

    см. также: brigado, taĉmento

  4. Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
    • la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈtru.po/
Слоги
TRU·po
Послушать
Wikimedia Commons · запись: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Строение слова

  1. trupкореньtrupo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtrupotrupoj
винительный падеж (-n)trupontrupojn

Примеры предложений

  • La trupoj rifuzis obei la komandon.Войска отказались подчиняться приказу. #1792789GrizaLeono, marafon
  • La ukrainaj trupoj daŭrigas la ofensivon.Украинские силовики продолжают наступление. #3425152al_ex_an_dertrupoj → trupo: воинская часть
  • En la trupoj disvastiĝis defetismo.В войсках распространились пораженческие настроения. #6542569soweli_Elepanto, marafon

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · у каждого предложения: номер и авторы

На других языках

Englishtroop, troupe, scout troop, scout group
Españoltropa
Portuguêstrupe, elenco, companhia, tropa
Françaistroupe, compagnie (scoutisme)
DeutschTruppe, Gilde, Trupp
Italianotroupe, compagnia, reparto, truppa
Polskitrupa, zespół aktorski, grupa aktorska, odział
Українськатрупа, загін (військовий)
Nederlandstroep, vendel (m), pfadfinder (f)
Češtinadivadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo
Slovenčinajednotka, mužstvo, oddiel, čata
Magyarszíntársulat, trupp, csapat, osztag
中文人马, 班子, 兵马, 所部
日本語一座, 一隊, 一団, 部隊
Bahasa Indonesialaskar, pasukan
Беларускаятрупа, атрад (вайсковы), дружына, вайсковая частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.