Dizionario · sostantivo
trupo
trupo/ˈtru.po/
Radice ufficiale trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)
trupo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «troupe».
Significato
troupecompagniarepartotruppa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
- Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
- trupo de ĵonglistoj
- ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ
vedi anche: bando
- Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
- admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
- same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj
- Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
- la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈtru.po/
- Sillabe
- TRU·po
- Ascolta
- Wikimedia Commons · registrazione: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Struttura della parola
- trupradicetrupo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | trupo | trupoj |
| complemento oggetto (-n) | trupon | trupojn |
Frasi di esempio
- Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia. #438525Espi, Guybrush88
- La generalo inspektis la trupojn.Il generale ha ispezionato le truppe. #1303280Kvantumo, Guybrush88
- Niaj trupoj ekokupis la urbon.Le nostre forze occuparono la città. #2327922al_ex_an_der, Guybrush88trupoj → trupo: troupe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · accanto a ogni frase: numero e autori
In altre lingue
| English | troop, troupe, scout troop, scout group |
|---|---|
| Español | tropa |
| Português | trupe, elenco, companhia, tropa |
| Français | troupe, compagnie (scoutisme) |
| Deutsch | Truppe, Gilde, Trupp |
| Polski | trupa, zespół aktorski, grupa aktorska, odział |
| Русский | труппа, отряд, воинская часть, войска (plurale) |
| Українська | трупа, загін (військовий) |
| Nederlands | troep, vendel (m), pfadfinder (f) |
| Čeština | divadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo |
| Slovenčina | jednotka, mužstvo, oddiel, čata |
| Magyar | színtársulat, trupp, csapat, osztag |
| 中文 | 人马, 班子, 兵马, 所部 |
| 日本語 | 一座, 一隊, 一団, 部隊 |
| Bahasa Indonesia | laskar, pasukan |
| Беларуская | трупа, атрад (вайсковы), дружына, вайсковая частка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.