como se diz em esperanto

“Como se diz…?” em esperanto é Kiel oni diras…? (KI-el O-ni DI-ras), literalmente “como se diz…?”. Oni é o “se” impessoal do português, e Kiel vi diras…? “como você diz…?” também funciona. Ponha a palavra entre aspas e a língua no fim: Kiel oni diras „time” en Esperanto? “Como se diz ‘time’ (em inglês) em esperanto?”

Outras formas de dizer

• Kiel vi diras “pulmo”?Como você diz “pulmão”?
• Kiel oni diras tion itale?Como se diz isso em italiano?
• Kiel diri XXX en la nederlanda?Como dizer XXX em holandês?

Como responder

• “House” signifas “domo”.“House” quer dizer “domo”. (exemplo do PMEG)

Frases de exemplo

• Kiel oni diras „time” en Esperanto?Como se diz “time” (em inglês) em esperanto?
• Kiel oni diras tion ruse?Como se diz isso em russo?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Uma língua pode ser um advérbio (itale “em italiano”) ou en la mais o adjetivo (en la nederlanda “em holandês”). O PMEG observa que paroli angle quer dizer o mesmo que paroli en la angla.

Saiba mais →