Dicționar · verb
decidi
decidi/deˈtsi.di/
decidi este un verb esperanto cu sensul „hotărî, decide”.
Sens
hotărî, decide
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Post pripenso, definitive fiksi, kio devas esti farata
- Mi jam de longe tion decidis [....], nun Mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj fariĝis amaso da ruinŝtonoj
- se la sonĝo dufoje ripetiĝis al Faraono, tio montras, ke [la malsato] estas firme decidita de Dio
- kiam alvenos la ĉefkapitano Lisias, tiam mi decidos vian aferon (mi verdiktos)
- laŭ [la diro de la pastroj] devas esti decidata ĉiu disputo kaj ĉiu difekto
- kiel Mi decidis, tiel efektiviĝos
- mi ordonis, ke estonte li decidu.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /deˈtsi.di/
- Silabe
- de·CI·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- decidrădăcinădecido
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | decidi |
|---|---|
| prezent | decidas |
| trecut | decidis |
| viitor | decidos |
| condițional | decidus |
| volitiv | decidu |
| participiu activ · în desfășurare | decidanta |
| participiu activ · încheiat | decidinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | decidonta |
Exemple de propoziții
- Ni devus decidi, kio unue farendas.Ar trebui să determinăm ce trebuie făcut mai întâi. #881285GrizaLeono, ijikure2
- Li rapide decidis.El s-a decis repede. #971416dominiko, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
decid-
- -o -i
decidi decido
În alte limbi
| English | decide, resolve (decide) |
|---|---|
| Español | decidir |
| Português | decidir, deliberar, dirimir, haver por bem |
| Français | arrêter, décider, résoudre, statuer |
| Deutsch | entscheiden, entschließen, beschließen |
| Polski | decydować, postanawiać |
| Русский | решать, решить, принять решение |
| Українська | вирішити |
| Čeština | decidovat, rozhodnout, usnést se |
| Slovenčina | rozhodnúť |
| Magyar | elhatároz, eldönt |
| 中文 | 作出决定, 判定, 决定, 骘 |
| 日本語 | 決定する |
| 한국어 | 결정 |
| Tiếng Việt | quyết định |
| Bahasa Indonesia | mengambil keputusan, berkehendak, menjatuhkan putusan, memutuskan |
| Hrvatski | odlučite |
| Slovenščina | odloči |
| Lietuvių | nuspręsti |
| Latviešu | izlemt |
| Eesti | otsustada |
| Dansk | beslutte |
| Íslenska | ákveða |
| Galego | decidir |
| Euskara | erabakitzeko |
| العربية | تقرر |
| עברית | להחליט |
| हिन्दी | तय |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.