Dicționar · substantiv
destino
destino/desˈti.no/
Rădăcină oficială destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
destino este un substantiv esperanto cu sensul „soartă”.
Sens
soartădestin
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: destiny
Definiție în esperanto
- Io destinita; superhoma potenco, kiu decidas pri ies sorto; antaŭdifinita sorto, celo, uzo
- montrante aparte la pezon […] de ĉiu kandelabro kaj de ĝiaj lucernoj, laŭ la destino de ĉiu kandelabro
- apenaŭ ni komencis marŝi per niaj propraj infanaj piedoj, ni jam aŭdas, ke destino estos ami iun el la sinjoroj de la kreitaĵaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /desˈti.no/
- Silabe
- des·TI·no
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- destinrădăcinădestino
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | destino | destinoj |
| complement direct (-n) | destinon | destinojn |
Exemple de propoziții
- Kvankam dormado gravas, ĝia destino enigmas.În ciuda importanței somnului, scopul său este un mister. #566035kroko, ijikuredestino: soartă
- Ĝi estas nia destino.Este destinul nostru. #1119885GrizaLeono, carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | destiny |
|---|---|
| Français | destin, destinée, destination |
| Deutsch | Vorsehung, Bestimmung, Vorbestimmung |
| Polski | przeznaczenie, zrządzenie losu |
| Русский | предназначение |
| Українська | призначення, приречення |
| Čeština | destinace, určení |
| Slovenčina | osud, určenie |
| Magyar | sors, végzet, elrendelés |
| 中文 | 预先注定命运, 宿命, 气数, 天机 |
| 日本語 | 運命, 予定, 用途 |
| Bahasa Indonesia | nasib, kepastian, takdir, ketetapan |
| עברית | גוֹרָל, ייעוד |
| فارسی | تقدیر، سرنوشت |
| Беларуская | прызначэньне, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.